V pondělí v deset večer jsem na Facebooku dala odkaz na ruské stránky s návodem na háčkovaného kocoura…. ihned v komentářích řada z vás prosila, zda by nešlo návod přeložit…. a také se ozvala paní Magda Šmotková, že už začala kocoura háčkovat a objevila v návodu nějaké chyby… a jaké bylo překvapení, když jsem ve středu v mailu našla přeložený a opravený návod od Magdy…. fotky jsou pro ilustraci použité originální. |
Překlad z www.livemaster.ru – autorka Černyšova Anja Budeme potřebovat: háček, modrý moher, bílá příze na šálu, vlna (rouno) na plstění bílá a růžová, jehla na plstění, náplň na vycpání, plastové oči (je možné využít korálky nebo slepit oči z plastu) |
||
Začínáme háčkovat od hlavy: 1. řada: 2 řet. oka, do 2.řet.oka od háčku 6 kr.sl. (celkem 6 sloupků, spojit do kruhu) 2. řada: *do každého oka (sloupku minulé řady) 2 kr. sl.* – opakovat 6 krát (celkem 12 sl.) 3. řada: *1 kr. sl., do násl. oka 2 kr. sl.* – opakovat 6krát (celkem 18 sl.) 4. řada: *2 kr. sl. , do násl. oka 2 kr. sl* – opakovat 6krát ( celkem 24 sl.) 5. řada: *3 kr. sl. , do násl. oka 2 kr. sl.* – opakovat 6krát ( celkem 30 sl.) 6. řada: *4 kr. sl. , do násl. oka 2 kr. sl.* – opakovat 6krát ( celkem 36 sl.) 7. řada: *5 kr. sl. , do násl. oka 2 kr. sl.* – opakovat 6krát ( celkem 42 sl.) 8. řada: *6 kr. sl. , do násl. oka 2 kr. sl.* – opakovat 6krát ( celkem 48 sl.) 9. řada: *7 kr. sl. , do násl. oka 2 kr. sl.* – opakovat 6krát ( celkem 54 sl.) 10. až 13. řada: uháčkovat dokola (54 kr. sl) 14. řada: *8 kr. sl. , do násl. oka 2 kr. sl.* – opakovat 6krát ( celkem 60 sl.) 15. až 17. řada: uháčkovat dokola (60 kr. sl.) 18. řada: *9 kr. sl. , do násl. oka 2 kr. sl.* – opakovat 6krát ( celkem 66 sl.) 19. řada : uháčkovat dokola (66 kr. sl.) |
||
Dále háčkujeme trup 20. až 22. řada: uháčkovat dokola (66 kr.sl.) 23. řada: *9 kr. sl., násl. 2 kr.sl. sháčkovat dohromady* – opakovat 6 krát (60 kr. sl.) [pozn.překl.: ujmout každý 11. Sloupek předcházející řady, 6x opakovat, tj. ujmout v řadě celkem 6 sl. ] 24. až 25. řada: uháčkovat dokola (60 kr.sl.) 26. řada: *8 kr. sl., násl. 2 kr.sl. sháčkovat dohromady* – opakovat 6 krát (54 kr. sl.) [pozn.překl.: ujmout každý 10. sloupek, 6x opakovat, tj. ujmout v řadě celkem 6 sl. ] 27. řada: uháčkovat dokola ( 54 kr. sl.) 28. řada: *7 kr. sl., násl. 2 kr.sl. sháčkovat dohromady* – opakovat 6 krát (48 kr. sl.) [pozn.překl.: ujmout každý 9. sloupek, 6x opakovat, tj. ujmout v řadě celkem 6 sl. ] 29. řada: *6 kr. sl., násl. 2 kr.sl. sháčkovat dohromady* – opakovat 6 krát (42 kr. sl.) [pozn.překl.: ujmout každý 8. sloupek, 6x opakovat, tj. ujmout v řadě celkem 6 sl. ] 30. řada: *5 kr. sl., násl. 2 kr.sl. sháčkovat dohromady* – opakovat 6 krát (36 kr. sl.) [pozn.překl.: ujmout každý 7. sloupek, 6x opakovat, tj. ujmout v řadě celkem 6 sl. ] 31. řada: *4 kr. sl., násl. 2 kr.sl. sháčkovat dohromady* – opakovat 6 krát (30 kr. sl.) [pozn.překl.: ujmout každý 6. sloupek, 6x opakovat, tj. ujmout v řadě celkem 6 sl. ] 32. řada: *3 kr. sl., násl. 2 kr.sl. sháčkovat dohromady* – opakovat 6 krát (24 kr. sl.) [pozn.překl.: ujmout každý 5. sloupek, 6x opakovat, tj. ujmout v řadě celkem 6 sl. ] |
||
Přiměřeně vycpeme.
33. řada: * 2 kr. sl., násl. 2 kr.sl. sháčkovat dohromady* – opakovat 6 krát (18 kr. sl.) |
||
Dále háčkujeme přední tlapky (2 kusy) 1. řada: 2 řet. oka, do 2.řet.oka od háčku 6 kr.sl. (celkem 6 sloupků do kruhu) 2. řada: do každého oka (sloupku minulé řady) 2 kr. sl. (celkem 12 sl.) 3. řada: *1 kr. sl., do násl. oka 2 kr. sl.* – opakovat 6krát (celkem 18 sl.) 4. řada: uháčkovat dokola (18 kr. sl.) 5. řada: 1 kr. sl., násl. 2 kr.sl. sháčkovat dohromady – opakovat 6 krát (12 kr. sl.) 6. až 12. řada: uháčkovat dokola (12 kr. sl.) Tlapku vycpeme. 13. řada: vždy 2 kr.sl. sháčkovat dohromady – opakovat 6 krát (6 kr. sl.) Uzavřít tlapku a nechat si dostatečně dlouhou nit na přišívání. |
||
Nyní uháčkujeme zadní tlapky (2 kusy)
1. řada: řetízek ze 7 oček. Do druhého očka od háčku 3 kr.sl., dále 4 kr.sl, opakujeme z druhé strany řetízku 3 kr. sl. do 1 očka, 4 kr. sl. (celkem 14 kr.sl.) |
||
2. řada: *2 kr. sl, do 1násl.sl. – opakovat 3 krát*, [pozn.překl.: tj. přidat 3 kr.sl. ], 4 kr.sl. – to celé opakovat 2 krát (celkem 20 sl.) | ||
3. až 5. řada: uháčkovat dokola (20 kr. sl.) 6. řada: *uháčkovat 2 sloupky dohromady* – opakovat 3 krát [pozn.překl.: ujmout 2., 4. a 6. sloupek, tj. celkem 3 sl. ], 14 kr. sl. (celkem v řadě 17 kr.sl.) 7. řada: uháčkovat 2 sloupky dohromady [pozn.překl.: ujmout 2. sloupek], 15 kr.sl. (celkem v řadě 16 kr.sl.) 8. až. 13. řada: uháčkovat dokola (16 kr.sl.) 14. řada: *1 kr.sl., uháčkovat 2 sloupky dohromady* – opakovat 5 krát [pozn.překl.: ujmout 3., 5., 7., 9. a 11. sloupek, tj. celkem 5 sl. ], 1 kr. sl. (celkem v řadě 10 kr.sl.) Tlapku vycpeme dostatečně pevně, ale tak, abychom neroztahovali očka. 15. řada: *uháčkovat 2 sloupky dohromady* – opakovat 5 krát [pozn.překl.: ujmout 2., 4., 6., 8. a 1. sloupek, tj. celkem 5 sl. ], (celkem v řadě 5 kr.sl.) |
||
Háčkujeme ocásek 1. řada: 2 řet. oka, do 2.řet.oka od háčku 6 kr.sl. (celkem 6 sloupků do kruhu) 2. řada: do každého oka (sloupku minulé řady) 2 kr. sl. (celkem 12 sl.) 3. řada: 1 kr. sl., do násl. oka 2 kr. sl. – opakovat 6krát (celkem 18 sl.) 4. a 5. řada: háčkujeme dokola (18 kr.sl.) 6. řada: *4 kr.sl., uháčkovat 2 sloupky dohromady* – opakovat 3 krát [pozn.překl.: ujmout 6., 8. a 10. sloupek, tj. celkem 3 sl. ], (celkem v řadě 15 kr.sl.) 7. řada: háčkujeme dokola (15 kr.sl.) 8. řada: *3 kr.sl., uháčkovat 2 sloupky dohromady* – opakovat 3 krát [pozn.překl.: ujmout 5., 7. a 9. sloupek, tj. celkem 3 sl. ], (celkem v řadě 12 kr.sl.) 9. až 16. řada: háčkujeme dokola (12 kr.sl.) 17. řada: *uháčkovat 2 sloupky dohromady* – opakovat 6 krát Necháme si dostatečně dlouhou nit pro přišívání. Ocásek vycpeme. |
||
Háčkujeme ouška (2 kusy) – upraveno
1. řada: 2 řet. oka, do 2.řet.oka od háčku 3 kr.sl. (celkem 3 kr.sl.), 2 řet. oka, otočit práci |
||
K dosažení konečného výsledku musíme udělat ještě následující: Vezmeme lepící pásku, tedy přesněji řečeno tu část, na které jsou háčky a pečlivě učešeme každý díl postavičky. Náš kocour má být rovnoměrně načechraný. [pozn.překl.: autorka zřejmě myslí to, čemu se u nás říká lepící páska se zásobníkem, a jde jí právě o ten zásobník, který má část se zoubky určenými k odtrhávání této pásky. ] |
||
Teď můžeme přejít k sešívání, k tomu potřebujeme následující: silné bavlněné nitě, dlouhou jehlu s velkým okem a kleště.
První přišijeme přední tlapky. Jehlu s přízí protahujeme přes celé tělo a uděláme několik smyček, abychom přišili tlapku. To může být poměrně obtížné, proto si při protahování pomůžeme kleštěmi. Obdobně přišijeme i druhou přední tlapku. |
||
Analogickým způsobem přišijeme i zadní tlapky a ocásek. | ||
Uši přišijeme do obloučku. | ||
Je čas pustit se do tlamičky. Nevelký kousek bílého rouna připlstíme k hlavičce našeho kocourka. Potom vezmeme trochu růžového rouna a vytvoříme čumáček. | ||
Silnou bavlněnou nití si označíme místa pro budoucí oči. | ||
Předtím, než přilepíme oči, tónujeme okolí očí, uši a mourování našemu kocourovi. Používáme mastné umělecké pastely, nebo můžeme použít i obyčejné pastelky nebo vhodné odstíny make-upu. Poznámka MB: Můžete klidně použít i textilní barvy. |
||
Zbývá přilepit oči a přidat vousy. A náš kocour bude hotový. Kocourkovi můžeme ještě uplést šálu z bílé příze.
Poznámka MB: Oči můžete vyrobit z Fima a zalít křišťálovou pryskyřicí :-)) |
||
A tady je první dílko paní Magdy – čumáček místo plstění také uháčkovala… a co vy?? Pustíte se do toho? A pokud ano, pošlete mi fotky vašich kocourů :-)) | ||
A takto se podle návodu podařil Šárce. |